Dalida - Plus loin que la Terre

CLS wishes you a lovely 2009! May you find yourself a sweetheart if you haven't got one already (and want one badly).

Today's song, Plus loin que la terre is the french adaptation of Stranger from Durango by Richard Podolor (Richie Allen).
The lyrics are sung from the perspective of a girl that dreams of a distant idealized love every night. He is described as being "as beautiful as an angel", despite his "strange ways". Then she wishes for the mysterious man to carry her away with him, like a "dead leaf", far away from the Earth.

Il vient
De plus loin que la terre
Sa vie est un mystère
Mais il sait me plaire

Jamais
Même dans un sourire
Il n'a voulu me dire
Ce que je désire

C'est lui
Qui vient dans tous mes rêves
Se pencher sur mes lèvres
Quand la nuit s'achève

Malgré
Ses manières étranges
Il est beau comme un ange
Quand il me regarde

Dites-moi
S'il faut que j'aime
D'un grand amour
Celui qui vient de loin
De si loin
Que je ne sais plus rien

Mais
Bien plus loin que la terre
Je voudrais qu'il m'emporte
Comme feuille morte

Un jour
Quand il m'aura comprise
Je voudrais qu'il me dise
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent